القصر ، الحلقه 3
هذا هو قصر وون هيون
حيث درست الامبراطورة ماينجسونغ قوانين الديوان الملكي منذ 140 سنه مضت
أنا أهئنك على تعلمك كيفية أن تكوني من زعماء هذا البلد
في مثل هذا المكان التاريخي
ماذا ؟
ضعنه هنا
هذه الكتب التي سوف تدرسينها
ماذا ؟ هذا كله ؟
"لتأكلي هو "أن تتغذي "الدموع هي "لآلئ من العين
"لتفريش الأسنان "المضمضة "لغسل الوجه "تطهير الوجه
المرض هو التوعك
لم تعقيد كل شئ بوضع مصطلحات مختلفة؟
أليس باستطاعتهم استخدام الكورية العادية؟
سأجن ،لا استطيع حفظ كل هذا
وصلت الملكة
أنا لا أعرف من أين أبدأ...
انا اعتذر، ياصاحبة السمو
...قبل أن أبدأ بالدروس الفعلية، لأجل إجراءات الزواج
قلت لها ان تبدأ الدراسه من الكتاب المصور للإحتفالات
ارجوك استيقظي ، يجب ان تستيقظي
توقف...
صاحبة السمو، ارجوك استيقظي استيقظي
امااا اريد النوم قليلا استيقظي
يكفي اتركوها
يبدو انها متعبه اشك انها لم تنم طوال الليل
من أجل أن يمضي الزفاف بسلاسة، يجب أن تكون الدروس بلا أخطاء
انها عرضة للأخطاء، يجب ان تعلميها جيدا
حسنا ، ياصاحبة السمو
قبل كل شيء يجب ان تعرف قواعد القصر الصارمه
سوف اضع ذالك في ذهني ، صاحبة السمو
قومي بتسجيل كل شيء تفعله
ما تعلمته و ما فعلته أو لم تفعله بشكلٍ صحيح
اريد ان اعلم كل شيء
لقد أحسنت في تعليم نساء القصر
وأتوقع منك أن تنجز الشيء نفسه مرة أخرى.
شكرا لك، صاحبة السمو
اين ذهبت ؟
هل رأيتم ولية العهد المستقبلية؟
لا- و لا أنا-
أين ذهبت؟- سنكون في ورطة مرة أخرى-
لا أعرف, ماذا ينبغي ان نفعل
نحن موتى إن علمت الآنسة تشوي- ماذا سنفعل؟-
نحن موتى- يا إلهـــــي-
ماذا تعتقدان بأنكم تفعلان؟ كيف لكما أن تكونا بهذه الطفولية؟
كما ترين...
قلت لكما بألا ترتكبا أية أخطاء و لكن ما هذا كله؟
هل تعتقدان بأن هذه مزحة؟ هل القصر مكان لللعب؟
نحن اسفون جدا
لا، يا آنسة تشوي لم يرتكبا أي خطأ بل أنا من ارتكبته
لا ياصاحبة السمو انتي لم تفعلي شيء خاطئ
من تتعاملا معه؟ !إنها أميرتنا المستقبلية
هل ستكونان بهذا القدر من الإهمال في المستقبل؟
لا لن يحدث مرة اخرى سوف نتاكد بان لايحدث ذلك
الأمر..
اصمتي
سوف اعتني بك في وقت لاحق
لبس الاحتفاليه جاهز ارجو ان تدخلي وتكوني مستعده
لبس الاحتفاليه؟ ماهذا؟
ستكتشفين لاحقا... ارجوك اذهبي معنا
اعطيكي تحياتي
كيف حالك؟
،بينما ينير القمر من خلال النافذة
يتوق قلبي إليك أكثر
...لو فقط بإمكانك رؤية آثار أقدامي
،التي تركتها بينما أنا أتجول في حلم
حتى الشوارع المرصوفة بالحصى ستتحول إلى رمال
آنسة سوه
هل ما زال لا أخبار من الأميرة هي جانغ؟
ليس باستطاعاتها العودة الآن لأنه لا زال هناك بعض الأعمال المتبقية في إنجلترا
غداً سيكون هناك احتفالاً سعيداً
كان سيكون لطيفاً لو أن العائلة كلها اجتمعت
لا أعتقد أن الأميرة هي جونغ تشاركك الشعور
فقدان زوجها كان سيئاً كما هو
و لكنها كانت أميرة و أرغمت على مغادة القصر
كل ذلك بسبب قوانين القصر الامبروطوري
لابد أنها عانت كثيراً
أوافقك، جلالتك الملكة
...عندما أفكر في الأميرة هي جونغ و الأمير إي سونغ
قلبي يتفطر
...هذا يذكرني، آنسة سوه
ألم تكوني أنت مربية الأمير هيو يول و إي سونغ؟
كنت فعلاً، جلالتك
اذا كانت الامور على نفس الطريقة
الأمير هيو يول كان سيكون الملك و هما الملكة و ولي العهد
ليس هناك فائده من التحدث بالماضي هذا كله عديم الفائده الان
غداً هو يوم مهم ألم أقل لك بأن تأخذ اليوم إجازة؟
ان العمل يجعلني مريض حسنا عزيزتي سوف اخذ بقية اليوم اجازه
لحسن الحظ انك تبدو اكثر صحه اليوم
مع هذا الدواء ودعواتكم كيف لي ان لا استرد صحتي؟
لكن من الواجب أن تكون حذر
لا يوجد علاج للسكتات ما هو أسوأ من هذا؟
حسنا عزيزتي , سوف اكون اكثر حذرا لاتقلقي
اه كيف امور تدريب الاميره في اعدادها لحفل الزواج؟
إنه تدريب صارم و مكثف و لكنها تجهل حتى القواعد
انا قلقه من حفلة الغد
لكن أنا قلقه أيضاً بخصوص كيف سوف نمضي لتدريبها من الآن فصاعداً
لا حاجة ان تكوني متسرعه اعطيها بعض الوقت وقومي بتدريبها ببطئ
لا نملك الكثير من الوقت جلالة الملك
كانت لدينا خلافتنا في مسألة تعليم ولي العهد
لهذا ولي العهد متقلب كما هو الآن
أنوي تثقيف ولية العهد الأميرة بطريقة ملائمة و ثابتة
لقد نشأت حرة في العالم الخارجي
ألن تواجه صعوبة في التكيف إن دربتيها بقبضة محكمة؟
تدريب الأميره هو مسؤليتي
أعطني الصلاحية الكاملة, جلالة الملك
من المؤكد أنه كان صعباً عليك تعلم كل شيء في فترة قصيرة
.لا تقلقي فقد اضطررتن أن تتعاملن معي هل انتهينا؟
نعم لقد انتهينا من درس اليوم
سوف نستعرض الان ماتعلمته
ماذا؟
اولا، ارجوك اشرحي لي حفل الغد
كل شيء؟
نعم كل شي
أولاُ...يعينني جلالة الملك كولية العهد الأميرة
ثم آتي هنا إلى قصر وون هيون ليتم تعييني
و يسمى ذلك...سووو
(سوتشيكبي)
سو...بي؟
هذا لن ينفع. ارفعوا أكمامكم
ماذا؟
قلت لك ان تكوني مستعده جيدا
لم أنتما جالستين هكذا؟ !ارفعا أكمامكما الآن
كيف تجرؤون على تجاهل القوانين الملكية؟ هل تحاولون مخالفة العادات؟
لحظة! أعتقد بأني أتذكر
آه, نعم. يدعى سوتشكبي
قبل المراسيم, يعطي جلالة الملك مشروياً لولي العهد
وبعض المشوره كذلك
بعد ذلك ياتي موكب الزواج
قم يأتي ولي العهد و يضع وزة برية على الطاولة
و بعدها يرجعني إلى القصر و عندها يقام الموكب
في القصر يحدث "دونجريه" و الذي يشمل ولي العهد و ولية العهد
و هو طقس ينحني فيه الزوجان لبعضهما و يشربان النبيذ
ثم يمضيان أول ليلة مع بعضهما البعض
حيث هنا ينتهي مراسم حفل الزفاف
جيد جدا
لقد تلقيت الكثير من التدريب جيدا
اسفه؟ ولكن لم افهم قصدك؟
اها يعني اني تعلمت الكثير
انت ذكرت انك تعاني من اضطراب في المعدهكيف اصبحت الان؟
أنا مرتاح
كيف كانت العصيدة الجديده هل اعجبتك؟
نعم اعجبتني
اذا ساذهب الأن
اتمنى لكما يوما جيدا
هل أنت مرتاح ؟هل تشعر بالراحة ؟لا لا اشعر بالراحه
لنذهب
اين؟
للتحقق من الاميره في قصر وون هيون.
تعال معي قلت لي انك في صفها
لا ، اريد البقاء هنا
لماذا ، سوف تحب ذلك لو أتى الصبي الجميل
اذهب لوحدك، هي ستكون متعبة من التدريب
سيعجبها الأمر إن أحضرت معك شوكولاتة أو حلويات
هل يتوجب علي شراء مثل تلك الأشياء لها ؟
ألا يجب أن تكون شكورة لي لأنني سأزورها في الأصل؟
ألن تحاول رفع معنوياتها؟ البنات يحبن هذه الأشياء
هذا مزعج
تهانينا لك
ماذا لو تتظاهر تشاي كيونغ بأنها لا تعرفنا بعدما تصبح ولية العهد؟
صحيح, لو كنت في مكانها لن أفسد سمعتي بالتواجد مع شخص مثلي
رفاق! هل تعتقدان بأنه سيكون بوسعها رؤية هذه في الشوارع؟
لهذا السبب نحن مجهزين شيئاً
نحن والأميرة أصدقاء .. جيسو - سيسو
نحن توأم ومتشابهتان
!نحن توأم و متشابهان
لا أصدق ذلك
(ترتيب حفل الزفاف)
(هي سونغ - سون يونغ - كانغ عيون) (اشتقت لكن يا رفاق)
ها؟ ظننت بأن لا أحد مسموح له هنا
إذاً أنا لا أحد
أنا أردت فقط أن أرى ماتبدين عليه قبل الزواج
!واو
انها من يووول انه الفتى الجديد في صفك
يوول ؟؟ من يكون؟
لقد قال بأن الفتيات يحبن هذا النوع من الأشياء
و بما أنه غير مسموح تناول هذه الأشياء هنا ستحبين هذا
قال لي أن أعطيهم لك
أنت لا تبكين لأنك تريدين رؤية والديك صحيح ؟
ماذا بك؟
لا شيء
لأكون صادقاُ قلت لهم باني سأتزوج بناءً على شرط واحد
لقد طلبت أن نقيم في قصر تشانغ دوك
وهذا بعيد عن مراقبة الشيوخ
لذا لن نعاني من تدخلهم كثيرا في شؤننا
لذلك إذا أردت الذهاب لرؤية والديك أستطيع أن أتركك تذهبين لنقل مرة في الشهر
وماذا كان هناك ايضا؟
اوه ، ويمكنك دعوت اصدقائك لأقامة حفله
هذه فكرة جيدة
يمكنك أيضاً دعوة عائلتك لقضاء العطلة في المنتجع الملكي
هل سافرت للخارج من قبل؟
ماذا لدينا هنا ايضا
توقف
توقف, أنت لا تساعد
حسنا، هذا كل ماكتبه يوول على اية حال
...كل ما يمكنني أن أعدك به
هو الطلاق
ماذا؟
عندما سأكون بالغاً بما فيه الكفاية و لا أحد باستطاعته منعي
هذا في حالة أنك لم تكوني معتادة بعد على هذه الحياة و رغبتي بالرحيل
لا أريد زوجة متجهمة تبكي لأنها تريد أمها كل يوم
لذلك اعتقد انه يمكننا الانفصال
و لكنني ولي العهد و سأصبح الملك يوماً ما
أنا ما زلت شاباً و أعلم أن الأمر ليس سهلاً كما يبدو
لذلك تحملي الوضع حتى إذا ما لم تعودي تتحملين أكثر
أخبريني عندما تفضلين الموت على أن تتحملي الوضع
عندها سأعطيك الطلاق
حسنا ، يجب ان نقول ان هذا بفضل والدي
ابدأي انتي اولا
اووه حقا هذا امر سخيف
أبي, تشين كيونغ ستتزوج مثلما قلت
أعتذر عن عدم تصديقي لك و اعتقادي بأنك كنت تمزح
شكراً أبي. لقد أنقذت عائلتنا
الآن ساعد ابنتنا الصغيرة لكي يمر حفل الزواج بلا عقبات
تشاي جون ، قل شيئا لجدك
هاه؟ حسنا
جدي اريد ان يكون لدي عضلات حتى اصبح اروع رجل في المدرسه
ماهو شعار العائله؟
الكثير بسوء القليل. لا تبالغ
هل حفظت كل شئ سوف تقوله في المراسم صحيح ؟
اوه ، ذلك؟
،احترمي والديك، كوني متواضعة...و اتبعي تعليماتهما
...تعليماتهما
!يا إلهي !إنه فقط بطول بضعة أسطر
ارتكب خطأً واحداً أمام الجميع !و سأطلقك حقاً
هل حقاً سوف تقولين هذا في يوم زواج أبنتك ؟
انا فقط اقول ان هذا الأمر مهم
أعلم هذا من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
مرة اخرى
،احترمي والديك، كوني متواضعة...و اتبعي تعليماتهما
من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل.
حسنا ، دعونا نذهب- لنعيدها مره اخرى-
حسنا
...احترمي...احترمي
،اذهب للقاء عروسك كي يستمر اسم العائلة
،قدرا بعضكما البعض و افعلا هذا للأبد
أنا ابنك شين بكل تواضع أصغي و لا أجرأ على نسيان أوامرك
موكب الزفاف من القصر...سوف يبدأ قريبا
والمواطنون ينتظرون الموكب خارج القصر
لا أستطيع ان اصدق أن الكثير من الناس قد تجمعوا
نعم، جلالتك
الشعب متحمس كما كان متحمساً أثناء كأس العالم 2002
توقعت من الشعب إظهار الإهتمام و لكن ليس بهذا القدر
ألا يدل هذا على اهتمام الناس بولي العهد و زوجته؟
نعم، جلالتك
انها المرة الأولى في التاريخ الملكي بان تكون ولية العهد من العامه
هذا قد يكون السبب- هذا صحيح-
انتهينا من أول خطوتين و الآن حان الوقت لمراسيم الزفاف
...حفل الزواج سيبث مباشرة و
لم تخض ولية العهد تجربة مشابهة من قبل
لذلك أتمنى ألا تقوم بأي أخطاء
الآنسة تشوي كانت المشرفة عليها و هي لا يفوتها شئ
ليس هناك حاجة للقلق ماما
صحيح ، يجب ان لا اقلق
هذه هي الفرصه لإظهار تقاليدنا وتراثنا للشعب
يجب أن تمر المراسيم بلا أخطاء
نعم، جلالتك
صاحبة السمو، وصل ولي العهد للتو
سيبدأ الإحتفال عما قريب
أرجوك اخرجي إلى "نوهاندانغ" يا صاحبة السمو
اذهب للداخل
والد العروس سوف يركب الدرج على الجانب الغربي
ارجوك اقترب قليلا
(كان شكلها هكذا)
(ولية العهد الجديدة تشاي كيونغ)
هيه هل ترى الشاشة التي في الأعلى ؟
تلك الفتاة... اقصد الاميره ولية العهد تكون صديقتنا
نعم ذلك صحيح نحن مقربات منها ونحن حقا اصدقاء جيدين
،إن أنتم كنتم أصدقاء الأميرة إذاً نحن فرقة بوب مشهورة
ماذا؟ ما الذي يقوله؟- إنه يقول بأننا مجرد كاذبات-
أين هاتفي الجوال؟ لدي صورة لتشاي كيونغ
،أنا أقدم هذا التقرير من قصر وون هيون حيث يقام حفل الزواج
جميع من في البلاد يشهد على هذا الزواج
هناك كثير من الاهتمام لولية العهد الجديده
الأمير إي سونغ
مرحباً أيها العم إي
ما الذي تفعله أيها الأمير إي سونغ؟
انا اشاهده من خلال البث المباشر على التلفاز
شيوخ العائلة ينتظرون في قصر وون هيون
انت الثاني لولاية العهد
هل يعقل ايها الامير ان لا تحظر الزفاف الملكي مع بقية العائله
إنه بسبب الملابس قيل لي بأنه علي ارتداء هذه الثياب
أتعني بأنك كنت جالساً هنا لأنك لم ترد ارتداء الثياب؟
...حسناً...و أيضاً
،الأمير إي سونغ، أنت لم تنسى ولي العهد الراحل هيو يول صحيح؟
الأميرة هي جونغ أرسلتك أنت أولاً من أجل أن تحضر حفل الزواج
هيا لنذهب الأن
سيصعد ولي العهد الدرج من الجانب الشرقي
(مسابقة لافونتين للباليه العالمية) (بانكوك، تايلاند)
،تدربتي 13 ساعة كل يوم يومياً، لمدة عام كامل
،لديك 5 دقائق فقط لا تضيعي الفرصة، هيو رين
هل أنت بخير؟- نعم-
.ستقومين بعمل رائع. تعالي
سوف تدخل ولية العهد الأميرة
(ماذا؟)
سيقدم ولي العهد الوزة و سينحني مرتين
والد العروس سيعطي كلمات من النصيحة إلى ولية العهد الأميرة
اممممم...
احترمي والديك من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
كوني... متواضعه ومطيعه لتعليماتنا.
والدة العروس ستعطي كلمات من النصيحة لولية العهد الأميرة
ابذلي قصارى جهدكي في تكريم والديك واتبعي التعليمات الخاصة بهم...
من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
ابذلي قصارى جهدكي في تكريم والديك واتبعي التعليمات الخاصة بهم...
من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
ولي العهد يضع الوزة على الطاولة
...الآلاف ينتظرون خارجاً من أجل
!مثير للإعجاب لم ترتكب خطأً واحداً حتى الآن
هذا جديد
البطة البشعة تبذل قصارى جهدها لتتحول إلى بجعة
هاه؟
ماذا به؟
يا إلهي، لم يفعل شيئاً كهذا؟
غريبي الأطوار مثله هم من يشوهون سمعة كوريا
و لكن بنيته أفضل من بنيتك
هناك احتفال يجري و هو حفل زواج الأمير الشاب إي شين
إي شين سيتزوج شين تشاي كيونغ الشابة
تمت تسميتها بالفتاة العادية التي تحولت إلى سندريلا
لقد فشلت في تعليمها جيداً لذلك قد ترتكب بعد الأخطاء
ارجوك اسلك هذا الطريق.
"موكب الزوج الملكي يمر خلال "سيجونغنو
كنت قلقة لأن فترة تدريبها كانت قصيرة للغاية
أنا مرتاحة جداً لأنه لم يحدث أي خلل
نعم, سموكم.
عزيزتي الملكة، هذا كله بفضلك
لنضع في أذهاننا بأن كل التعليم المستقبلي
سيكون متركزاً على ما سيعطيها الكياسة التي تلائم مركزها
نعم, سموكم. سوف اعمل كما قلتي.
...عليك الإهتمام بجلالة الملك
لذا سوف احاول المساعدة بما استطيع .
شكراً لك, سموكم.
سيكون هناك فجوة كبيرة بين جيل الشباب والكبار.
تضييق هذه الفجوة هو أيضا جزء من التحضير لمستقبل العائلة.
ما رأيت فتح عيناي
علينا أن نستمع للهتافات القادمة من المواطنين في الشوارع
ما الذي يهتفون لأجله؟
هم يهتفون بسبب توقعاتهم و أملهم بهذا الثنائي الشاب
الذي سيقود العائلة الملكية عبر الألفية الجديدة
هم يريدون للتقاليد الملكية المحترمة أن تستمر
مرحبا ؟
هل أنت هنا لكي تلقي تحيتك على الملكة الأم؟
هاه؟ أوه، نعم.
لكن لماذا أنت في هذه المنطقة المنعزلة؟
كنت أتمشى
هل صاحبة السمو الملكة الأم في غرفتها؟
،نعم كانت متوترة طوال حفل الزواج و لكنها بخير الآن
أذكر بوضوح حفل زواج ولي العهد هيو يول و الأميرة هي جانغ
آنذاك، الجميع اعتقد بأن ولي العهد هيو يول كان سيصبح الملك
لقد غير الزمن كل شيء.
...و لكن رؤيتي لك الآن، بعدما أصبحت تشبه ولي العهد الراحل كثيراً
يحزنني بشدة، عزيزي الأمير إي سونغ
!مهلا
!تشاي كيونج! تشاي شين كيونج
!هنا! انظري إلى هنا
!مهلا! تشاي كيونج! تشاي كيونج
!إيه- !تشاي كيونغ-
!مهلا! انت
ربما لم ترنا- ...و لكن-
إن سمحتن، ألم تقلن بأنكن صديقاتها؟
هل تقصدن بأنها لا تميز حتى صديقاتها؟
(نحتفل بزواج ولي العهد)
!يا رفاق، لا تكتئبا
كلا بعضاً من الطعام المجاني و تجاوزا الموضوع
أريد حساء الدجاج مع نبات الجنسنغ.
أليس هذا غالياً؟ أنا أريد هذا أيضاً من فضلك
أنا آسفة و لكن نفد الطعام للتو
اذهبي إلى وسط الغرفة- حسناً-
نحن، ممثلي جميع المسؤولين المدنيين و العسكريين، نهنئكم
...آه- ها؟-
!شين! يا شين- ما هذا...؟-
!ساعدوني! إنها ثقيلة جداً
!هذا صحيح! ولي العهد الآن يصبح نسيبي
آه، هل رأيته؟ (سكويم! (تعبير فرحة
أيها الشقي الصغير، أذناي ترنان
!رائع! مذهل
!قلت لك غير ثيابك- لم؟ الجميع يقول بأني أبدو رائعاً-
ألو؟ آه، مرحباً
آه، نعم شكراً
نعم، نحن دائماً نعمل على تطوير خطط تأمين أفضل
بالطبع. حسنا، سأتصل بك.
ألو؟
أوه، مرحباً بالعم شين! كيف حالك؟
هل شاهدت التلفزيون؟ أنا أعلم، إنه لشرف لعائلتنا.
زوجتي؟ انتظر لحظة
لا، أنا متعبة جداً أخبره بأني لست في المنزل
،تكلمي معه لقد اتصل ليهنئنا
لا يهم، لقد ظل بعيداً عنا لوقت طويل حتى عندما كانت أوضاعنا سيئة جداً
ماذا يريد الان ؟
هيا، هذه هي الحياة لم أنت هكذا؟ قولي له مرحباً فقط
ألو؟ آه، نعم كيف حالك؟
التأمين؟
،الخطة الفضية ستناسبك إنها خطة جيدة لكبار السن
أوه، حسنا. شكرا العم شين. وداعا.
ماذا قال؟ انه يريد التقدم بطلب للحصول التأمين؟
نعم.
أنا أحاول إقناعه منذ 3 سنين و كان يقول لي لا كل مرة
الآن يريد تأميناً من أجل كل فرد من عائلته
!واه! هذا مال جيد
مهلا، لدينا مكالمة أخرى.
!يا شين
شين؟
أجل، هذا ما قلته
كيف كان بإمكانك تجاهلي؟ ألا تظن بأنك قاس القلب كثيراً؟
!الشئ الذي كان على رأسي؟ يزن طناَ !ظننت بأن رقبتي ستكسر
كان لطفاً منك أن تضربي رئيس الوزراء على رأسه
كان الأمر جداً مفاجئ و غير متوقع
...وجدت نفسي فجأة أتساءل من هو هذا الصبي؟
الصبي الذي يقول بأنه يستطيع إعطائي الطلاق إن أردت
الصبي الذي يجرأ على الإبتسامة بغموض في حفل زواج مهيب
الصبي الذي يتصرف بطريقة بغيضة و لكن يلوح بعدها لمن في الشوارع
و من ثم فجأة يطرأ على وجهه هذا التعبير و كأنه غارق في التفكير
أريد أن أعرف. أريد أن أعرف من هو.
،أنا لا أعلم ما سيحدث لنا و لكننا الآن في نفس القارب
صاحبا السمو، يجب أن تستيقظا الآن
عليكما مشاركة النبيذ لإتمام المراسيم
والنبيذ الجديد سيكون هنا قريبا. يجب أن تكون على استعداد، سموكم.
سموكم...
أنت...أنت استيقظي
مهلا. لم ننته بعد حتى الآن.
ها؟
نسيت إضافة الكبد !إلى طلب النقانق الكورية الخاص بي
قلت لك أن تقطعي بعضاً من القلب أيضا
(تغني أغنية أطفال)
!يا إلهي، كفي عن التظاهر بالنوم
!أنت
ألن تستيقظي؟
!أنت
من العرف أن يمضي الزوجان ليلتهما الأولى مع بعضهما البعض
و لكنكما ما زلتا قاصران لذلك سنأجل هذا إلى أن تبلغا العمر المناسب
سيكون الأمر بسيطاً هذه الليلة و سننهي المراسيم بمشاركة النبيذ
لماذا التأجيل؟
نعم؟
...قضاء الليل معاً لم يؤجل حتى نبلغ العمر المناسب؟
(هل جن الرجل؟) ...أنت
لا تعطيني هذا النظرة يا فتاة السجق
ماذا؟ فتاة السجق؟
،لن أبقى حتى و لو توسلتيني فقط سألت من جانب الفضول
ألا ترين بأن هذا سخيف؟ ...أن يكون هناك حد أدنى لمثل هذه الأمور
أليس كذلك؟
على أية حال، حان الوقت لتناول الطعام النبيذ أولاً
ماذا؟ ألا تريدين أن تأكلي؟
أريد
رِجلُ الخنزير
ما هذا؟ ما بهن نساء القصر؟
إن كان عليهن المراقبة فعليهن على الأقل فعل الأمر بشكل صحيح
لقد نمن قبلنا
يا إلهي، كما أنا متعب ربما علي النوم هنا
ألست نعسة؟
هاه ؟
أنت! ما الذي تفعله؟ انهض
ألم تسمعهن؟
قلن لنا بأن ننام في غرف منفصلة
حقاً؟ حسناً إذاً، سأذهب
هاه؟ مهلا...
ماذا ؟
لاتدعني هنا وحدي.
ماذا إذاً؟ ما الذي تريدين أن أفعل؟
ساعدني من الآن فصاعداً
في الحقيقة، أنا خائفة لأنني لست معتادة على القصر
،و لكن الأمر مختلف معك فقد عشت هنا طوال حياتك
إن كنت تطلبين مني الإعتناء بك...لأنني المدعو زوجك
إذاً لا أستطيع أن أعدك بهذا
أنا لا أرعى الآخرين و لا أضع نفسي مكانهم
هذا ليس طبعي، فهمت؟
أعلم بأن هذا عيبٌ فيَ و لكن ماذا بوسعي فعله؟ إنه في دمي
ما أريد أن أقوله هو...
أنت تجعليني أحس بالأسف بهذه النظرة التي على وجهك
يمكنك التحدث معي كصديق عندما يكون لديك مشاكل.
هل هذا يكفي؟
!آآآآآآآآآآآه
!ما الذي تفعلينه؟
لا تعطني هذا الهراء عن كونك صديقاً لي
هل كنت ستموت لو أجبتني بحسناً؟
!أيها الشرير! أنت سئٌ حقاً ماذا؟ هل قلت شيئاً خطأ؟ هل فعلت؟
...أنت حقاً
هيا، الكمني .
!صاحب السمو، اهدأ ارجوك- !اتركنني! اتركنني-
ركلتيني آخر مرة
و الآن عضضتيني- ...ليس بوسعي سماعك-
هل أنت من العصابات؟
لا أستطيع سماعك تجربة: 1، 2، 3
غريب، لا أسمع أحداً غيري تجربة: 1، 2، 3
!يا شين! نم جيداً
!اتركنني
ذلك الأحمق، كل ما سألته هو أن يكون لي شخص أستند عليه
كان فقط لثانية واحدة...
و لكنني اعتقدت بأن له أنف جميل و أردت التعرف عليه أكثر
...خرج الكلام عفوياً
ذلك الأحمق، أنا حقاً أحس بخيبة أمل